carnal
Caló for brother — blood-tight, family-close.
Definitions
Brother. Used for an actual sibling or for a friend so close he's family. Heavier than 'homie' — this is the ride-or-die.
As a vocative — calling out to a close male friend, the way 'bro' or 'fam' works.
A brother or extremely close friend, treated like family; 'carnala' for a sister/close female friend.
carnal In A Sentence
Origin & Usage
From Spanish 'carnal' (of the flesh, related by blood). In Caló and Chicano English it became the word for a brother — by blood or by bond. Deeply embedded in East LA and broader Mexican-American culture.
People Also Ask
What does carnal mean in slang?
In Mexican and Chicano slang, carnal means a brother or an extremely close friend treated like blood family; 'carnala' is the female equivalent.
Where does carnal come from?
It comes from 'primo carnal' (blood cousin), emphasizing a blood-close bond, and became Chicano/Mexican slang for 'brother'.
Is carnal only used for actual brothers?
No, it's often used for a best friend who is as close as family, not just a biological brother.
Comments 0