phrase
Street Slang
nel pastel
· phrase · texas
Caló 'nope, no way' — rhyming play on 'nel' (no) and 'pastel' (cake).
0
Definitions
1
Nope. Nah. No way. A playful, rhyming refusal — softer and funnier than a flat 'no.' Comes out when you want to turn somebody down without being a dick about it.
“— Préstame veinte. — Nel pastel, ya me debes cincuenta.”
by community
0
nel pastel In A Sentence
— Préstame veinte. — Nel pastel, ya me debes cincuenta.
Origin & Usage
Rhyming extension of 'nel' (slang 'no'). The 'pastel' (cake) adds nothing semantic — it just rhymes, which is half the point. Caló loves rhyme-tags like this.
Comments 0