rain check
A voucher honouring the sale price when the promo item has sold out.
Definitions
A rain check is a slip the customer service desk hands out when an advertised sale item is out of stock — it locks in the promo price so you can come back later and pay it when the truck comes in. US grocery and drugstores codified it; some states actually require it by law. Borrowed from the original baseball usage.
Wider everyday use: politely declining an invitation now while asking to take it up later. 'Take a rain check' = not tonight, but yes in principle.
Original baseball sense: the stub a fan got when a game was called off for rain, redeemable at a later fixture. This is where the metaphor was born in the 1880s.
Comments 0