Ya mamma'n'em
Your mother and the whole rest of the family — one mashed-up word.
Definitions
Your mother and the rest of your immediate family, collectively. Built into the city's basic greeting — 'How's ya mamma'n'em?' is the NOLA version of 'how's the family?' and not answering with actual updates is mildly rude.
Ya mamma'n'em In A Sentence
Origin & Usage
Southern 'and them' construction — 'and them' meaning 'and the rest of the household / family' — fused onto the NOLA possessive 'ya'. Standard greeting/farewell formula citywide.
Comments 0