July 17, 2026

Aug 5 Mate Friend — also a casual way to address anyone, friendly or confrontatio... Aug 4 cannon cocker An artilleryman. Aug 3 Na A copula meaning "it is" / "that is," used for emphasis and identifica... Aug 2 into row Z Clearing the ball high and far into the stands. Aug 1 ñero A rough, low-class dude (from 'compañero'). Jul 31 swerve To dodge something — a plan, a person, a pint you don't want. Jul 30 Buzzed Pleasantly tipsy — feeling alcohol's first warm glow, but not drunk. Jul 29 Bodega A small neighborhood corner store — a New York City institution sellin... Jul 28 trucha Caló for 'heads up' — stay sharp, watch your back. Jul 27 freshies Fresh, untracked lines in new snow. Jul 26 Oppa Korean for 'older brother' used by women — turned into stan-speak for... Jul 25 making groceries Doing the food shop, NOLA-style. Jul 24 fully Completely, absolutely Jul 23 clemmed Starving, properly hungry.