phrase
General Slang
órale pues
OH-rah-leh PWESS · phrase · informal
Alright then / okay then
0
Definitions
1
A closing agreement, like 'alright then' or 'okay, sounds good'.
“Órale pues, nos vemos mañana.”
by community
0
órale pues In A Sentence
Órale pues, nos vemos mañana.
Origin & Usage
'Órale' + 'pues'; Mexican conversational closer.
Variants
orale pues
People Also Ask
What does 'órale pues' mean?
It's a Mexican way of closing a conversation with agreement, roughly 'alright then' or 'okay, sounds good'.
When do you say 'órale pues'?
Usually to wrap up a chat once everyone's agreed, often right before saying goodbye.
Is 'órale pues' rude?
No, it's casual and friendly everyday Mexican Spanish, perfectly polite among friends.
Comments 0