phrase
General Slang
qué te pasa calabaza
KEH teh PAH-sah kah-lah-BAH-sah · phrase · informal
What's up? (rhyming Chicano greeting).
0
Definitions
1
A playful rhyming Chicano greeting, literally 'what's happening, squash?' meaning 'what's up?'
“¡Órale! ¿Qué te pasa, calabaza?”
by community
0
qué te pasa calabaza In A Sentence
¡Órale! ¿Qué te pasa, calabaza?
Origin & Usage
Chicano/Caló rhyming slang.
People Also Ask
What does 'qué te pasa calabaza' mean?
It's a playful greeting meaning 'what's up?' — literally 'what's happening, squash?' with 'calabaza' just added for the rhyme.
Why does the phrase include 'calabaza'?
'Calabaza' (squash/pumpkin) rhymes with 'pasa,' making it a fun, sing-song greeting rather than a literal question about squash.
What's the usual reply to 'qué te pasa calabaza'?
A common rhyming comeback is 'nada, nada, limonada' ('nothing much').
Comments 0