GUIDE THUGBIBLE
Guide

Yoruba Slang: Words & Phrases You Should Know

The youth and street register of Yoruba — not the standard language, the words Lagos actually speaks.

Yoruba slang isn't the same thing as the Yoruba language — it's a living youth and street register built on top of it, formed the way slang always forms: stretching a word's meaning, coining new ones, borrowing from other languages, and mashing words together. Academic work on Yoruba home-video and student slang has documented exactly this process in Lagos.

A lot of it now travels well beyond Lagos, carried by Afrobeats and Nigerian pop culture — plenty of these words started in a specific song or scene before spreading nationwide and online.

One honest note: Yoruba is a tonal language, and the everyday spellings below (the way people actually text and post them) drop those tone marks — so treat the pronunciation guides as approximate.

Tap any word below for its full breakdown.

  1. 1

    omo

    interjection

    A surprise exclamation, like 'oh my!'

    Full definition
  2. 2

    Idan

    noun

    A streetwise young hustler with swagger, hustle, and money-making instincts.

    Full definition
  3. 3

    Mafo

    interjection

    Don't be intimidated, don't be rattled — stay bold no matter what.

    Full definition
  4. 4

    Owambe

    noun

    A lavish, loud Nigerian party — often a wedding, birthday, or funeral celebration.

    Full definition
  5. 5

    Japa

    verb

    To flee, escape, or emigrate abroad in search of better opportunities.

    Full definition
  6. 6

    Sapa

    noun

    Being broke; extreme financial hardship.

    Full definition
  7. 7

    Shakara

    noun

    Showing off, playing hard-to-get, or acting stuck-up.

    Full definition
  8. 8

    Werey

    noun

    Crazy, mad, or acting like a fool — insult or friendly jab depending on tone.

    Full definition
  9. 9

    Sisi

    noun

    A stylish young woman — or a friendly way to address a girl.

    Full definition
  10. 10

    Egbon

    noun

    A respected elder or senior — someone you defer to, blood-related or not.

    Full definition
  11. 11

    Gbosa

    interjection

    A triumphant "boom!" — celebrating a win, or the sound of a hard impact.

    Full definition
  12. 12

    Yeye

    adjective

    Useless, senseless, or not to be taken seriously.

    Full definition

More Lists